ok
66
Cookies
Cookie-Richtlinie
(Version 1.2, vom 10.01.2022)
Sehr geehrter Besucher („Sie“ oder der „Nutzer“)
Diese Webseite www.discoup.com/de (die „Webseite“) gehört zu Tikato SRL mit Sitz in Vicenza, Piazzale del Mutilato n. 3/4 – 36100, USt-IdNr. 03836750244 und der Handelsregisternummer VI 358223 („Wir“ oder das „Unternehmen“).
Dieses Dokument (die „Cookie-Richtlinie“) erklärt, was Cookies sind und wie sie auf der Website verwendet werden.
Einige Cookies (sogenannte eigene oder Erstanbieter-Cookies) werden direkt von uns übermittelt und kontrolliert. Durch diese Cookies sammelt und verarbeitet das Unternehmen bestimmte personenbezogene Daten, die Sie betreffen. In dieser Cookie-Richtlinie, gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (die „Verordnung“) erläutern wir hier, wie wir diese Daten erheben, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben.
Andere Cookies (sogenannte Drittanbieter-Cookies) werden hingegen von Dritten übermittelt und kontrolliert. In dieser Cookie-Richtlinie finden Sie Links zu den von den jeweiligen Drittanbietern veröffentlichten Informationen, die wir Sie bitten, sorgfältig zu lesen.
Wenn Sie mit Cookies nicht vertraut sind, lesen Sie bitte diese Cookie-Richtlinie und die allgemeine Datenschutzrichtlinie der Webseite sorgfältig durch, um Ihre Auswahlmöglichkeiten zu verstehen.
Das Unternehmen achtet in höchstem Maße auf das Recht auf Privatsphäre und den Datenschutz seiner Nutzer. Für weitere Informationen in Bezug auf diese Cookie-Richtlinie können Nutzer das Unternehmen jederzeit unter Verwendung der folgenden Methoden kontaktieren:
- Durch Senden eines Einschreibens mit Empfangsbestätigung an den Sitz des Unternehmens in Piazzale del Mutilato 3/4 - 36100 Vicenza (VI) Italien;
- Durch Senden einer E-Mail an INFO@DISCOUP.COM.
Das Unternehmen hat den Datenschutzbeauftragten nicht benannt, da die Person nicht der Benennungspflicht gemäß Artikel 37 der Verordnung unterliegt.
A. Was sind Cookies und wofür werden sie verwendet?
Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Nutzer besuchten Webseiten direkt an das Endgerät des Nutzers senden (in der Regel an den Browser). Dort werden sie gespeichert, bevor sie beim nächsten Besuch desselben Nutzers an dieselben Seiten zurückgesendet werden (sog. Erstanbieter-Cookies). Beim Surfen auf einer Webseite kann der Nutzer auch Cookies von anderen Webseiten oder Webservern auf seinem Endgerät empfangen (sog. Drittanbieter-Cookies); dies geschieht, weil die besuchte Webseite Elemente wie z. B. Bilder, Karten, Töne und bestimmte Links zu Webseiten anderer Domänen enthalten kann, die sich auf anderen Servern befinden als derjenige, auf dem sich die angeforderte Seite befindet. Mit anderen Worten, es handelt sich um Cookies, die von einer anderen Webseite stammen als der, die Sie gerade besuchen.
Cookies können eine auf eine einzelne Browsersitzung begrenzte Dauer haben (sog. Session-Cookies). Session-Cookies werden entweder automatisch deaktiviert, wenn der Nutzer den Browser schließt, oder sie haben ein vorher festgelegtes Ablaufdatum. Wenn sie ein vorher festgelegtes Ablaufdatum haben, bleiben sie bis zu diesem Datum auf Ihrer Festplatte gespeichert und aktiv und sammeln weiterhin Informationen während verschiedener Browser-Sitzungen (sog. permanente Cookies)
Cookies werden für verschiedene Funktionen verwendet. Einige sind notwendig, um Ihnen das Surfen auf der Webseite und die Nutzung ihrer Funktionen zu ermöglichen (sog. technische Cookies). Andere werden verwendet, um Statistiken über die Anzahl der Nutzer, die auf die Website zugreifen, und über die Art und Weise, wie die Webseite genutzt wird, zu erhalten (sog. Tracking oder Analyse-Cookies). Darüber hinaus werden einige Cookies verwendet, um Ihr Verbraucherprofil zu ermitteln und auf der Webseite Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse sein könnte, weil sie Ihren Vorlieben und Ihren Konsumgewohnheiten entspricht (sog. Profiling-Cookies)
Wenn Sie mehr über diese einzelnen Cookie-Kategorien erfahren möchten, lesen Sie bitte weiter in dieser Richtlinie. Erfahren Sie, wie sie funktionieren und wozu sie dienen, und entscheiden Sie frei, ob Sie ihrer Verwendung zustimmen oder sie unterbinden möchten.
B. Technische Cookies
Technische Cookies werden auf der Website ausschließlich zu dem Zweck verwendet, die Navigation auf der Webseite zu ermöglichen und die Funktionen zu nutzen. Es handelt sich dabei immer um Erstanbieter-Cookies, da sie direkt von uns auf der Webseite übermittelt werden.
Einige technische Cookies sind unerlässlich, um Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten oder sich auf der Webseite auszuweisen. Beispiele hierfür sind Cookies, die es Ihnen ermöglichen, einen Kauf auf der Seite zu tätigen oder Ihren privaten Kundenbereich zu nutzen (sogenannte Navigations-Cookies). Bei den Navigations-Cookies handelt es sich in der Regel um Session-Cookies, d. h., sie werden automatisch deaktiviert, sobald der Browser geschlossen wird.
Andere technische Cookies sind nützlich, um einige Ihrer Einstellungen (z. B. Sprache oder Herkunftsland) zu speichern, ohne dass Sie sie bei späteren Besuchen erneut festlegen müssen (sogenannte funktionale Cookies). Aus diesem Grund handelt es sich bei funktionalen Cookies häufig um permanente Cookies, da sie auch nach dem Schließen Ihres Browsers auf Ihrem Computer gespeichert bleiben, bis zu ihrem Ablaufdatum oder bis Sie sie löschen möchten.
Die folgenden technischen Cookies werden derzeit auf der Webseite verwendet:
|
Cookie-Name |
Cookie-Kategorie |
Cookie-Funktion |
|
ASP.NET_SessionId |
|
Session asp .net |
|
Cookie zustimmen |
|
Cookie-Banner ausblenden |
| SitzungsID |
|
Verwaltung der Benutzeranmeldung |
|
autoinvite_callback |
|
… |
Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen ist Ihre vorherige Zustimmung für die Installation dieser Cookies nicht erforderlich. Es steht Ihnen jedoch frei, die Installation von technischen Cookies zu blockieren, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern (lesen Sie dazu Abschnitt E, Nr. 1). Beachten Sie jedoch, dass Ihre Fähigkeit, auf die Website zuzugreifen, sie ganz oder teilweise zu nutzen, bestimmte Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren oder bestimmte Dienste in Anspruch zu nehmen, ganz oder teilweise beeinträchtigt werden könnte, wenn Sie die Installation von technischen Cookies blockieren oder diese später löschen.
C. Monitoring oder „analytische“ Cookies
Auf der Webseite werden Cookies für die Analyse verwendet, um statistische Informationen über die Anzahl der Nutzer, die auf die Webseite zugreifen, und über die Art und Weise, wie sie die Webseite besuchen, zu sammeln, sei es in aggregierter Form oder auf andere Weise.
C1. Eigentümeranalyse
| Cookie-Name | Cookie-Kategorie | Cookie-Funktion |
|
referrer |
Sitzung | Der Referrer-URL der Quelle zu speichern, falls vorhanden |
|
referrer_host |
Sitzung | Die Hostnamen des verweisenden Referrers zu speichern, falls vorhanden |
|
Ziel |
|
Zum Verständnis, welche Mail-Kampagne / CPC den Nutzer auf unsere Webseite gebracht hat |
|
Zieldaten |
|
Zum Speichern von Daten, wenn der Nutzer diese bestimmte Kampagnen-E-Mail / CPC verwendet hat |
|
Google Analytics
|
|
Erfassung von anonymisierten Informationen im Namen des Unternehmens, zur Überprüfung der Nutzung der Webseite durch die Nutzer |
C2. Drittanbieter-Analyse
Andere auf dieser Webseite installierte Analyse-Cookies sind Drittanbieter-Cookies, da sie nicht direkt von uns, sondern von Dritten übermittelt werden. Dies bedeutet, dass sie nicht direkt vom Unternehmen installiert werden, sondern von Dritten.
Deshalb wird bei Ihrem Zugriff auf die Website ein spezielles Banner angezeigt. Das Banner informiert Sie darüber, dass die Webseite mit Ihrer Zustimmung Analyse-Cookies von Dritten verwendet und dass Sie durch Anklicken der entsprechenden Option der Verwendung von Cookies zustimmen können. Wenn Sie der Installation von Cookies auf diese Weise zustimmen, werden wir Ihre Zustimmung über einem speziellen technischen Cookie nachverfolgen. Auf diese Weise vermeiden wir, dass das Cookie-Banner bei nachfolgenden Besuchen auf der Webseite angezeigt wird. Bitte beachten Sie, dass der Nachweis Ihrer vorherigen Zustimmung verloren geht, wenn Sie dieses technische Cookie auf die in Abschnitt E, Nr. 1) beschriebene Weise aus Ihrem Browser löschen. Daher wird das Cookie-Banner bei Ihrem nächsten Besuch der Website erneut angezeigt.
Selbstverständlich können Sie jederzeit die Installation von Analyse-Cookies blockieren, ohne den Besuch der Webseite oder die Nutzung ihrer Inhalte in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen. Lesen Sie dazu die Informationen über Drittanbieter-Cookies, indem Sie den Links in der obigen Tabelle folgen.
D. Profiling-Cookies
Profiling-Cookies werden zur Erstellung Ihres Nutzerprofils verwendet, das auf den beim Surfen im Internet festgestellten Präferenzen und Interessen beruht, und zur Anzeige von Werbung, die mit Ihrem Profil übereinstimmt. Damit soll sichergestellt werden, dass die auf unserer Webseite angezeigten Werbemitteilungen besser auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.
Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen ist für die Installation dieser Cookies Ihre vorherige Zustimmung erforderlich. Wenn Sie auf die Webseite zugreifen, wird daher ein spezielles Banner angezeigt. Dieses Banner informiert Sie darüber, dass die Webseite mit Ihrer Zustimmung Profiling-Cookies von Drittanbietern verwendet und dass Sie der Verwendung von Cookies zustimmen können, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken. Wenn Sie dieser Cookie-Installation zustimmen, werden wir Ihre Zustimmung über einem speziellen technischen Cookie nachverfolgen. Auf diese Weise können wir die Anzeige des Cookie-Banners bei nachfolgenden Besuchen auf der Webseite vermeiden. Bitte beachten Sie, dass der Nachweis Ihrer vorherigen Zustimmung verloren geht, wenn Sie dieses technische Cookie auf die in Abschnitt E, Nr. 1) beschriebene Weise aus Ihrem Browser löschen. Daher wird das Cookie-Banner bei Ihrem nächsten Besuch der Website erneut angezeigt.
Selbstverständlich können Sie jederzeit die Installation von Profiling-Cookies blockieren, ohne den Besuch der Webseite oder die Nutzung ihrer Inhalte in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen. Wenn Sie sich entscheiden, verhaltensorientierte Werbung zu deaktivieren, bedeutet dies nicht, dass Sie keine Werbung auf der Webseite erhalten werden. Allerdings kann es sein, dass die Banner, die Sie auf der Webseite sehen, nicht Ihren Interessen oder Präferenzen für den von Ihnen derzeit verwendeten Browser entsprechen.
Bitte beachten Sie, dass wir Cookies von Drittanbietern vom Betreiber dieses sozialen Netzwerks erhalten, wenn Sie auf die Website mit den Anmeldedaten eines sozialen Netzwerks zugreifen, mit dem Sie sich registriert haben. Diese Cookies ermöglichen Ihnen nicht nur die Authentifizierung Ihrer Identität auf der Webseite, sondern können auch zur Profilerstellung verwendet werden.
Bevor Sie sich für diese Art der Anmeldung entscheiden, bitten wir Sie daher, die von dem betreffenden sozialen Netzwerk bereitgestellten Informationen über die Verwendung dieser Cookies zu lesen. Wenn Sie diese Cookies nicht erhalten möchten, loggen Sie sich ganz normal auf der Webseite ein, ohne ein Konto bei einem sozialen Netzwerk zu verwenden.
Nachfolgend finden Sie eine Liste von Cookies, die mit sozialen Netzwerken verbunden sind, die auf der Webseite verwendet werden, mit einem Link zu den Informationsseiten, die von deren Inhabern erstellt wurden:
| Cookie-Name | Art der Cookies | Informationslink |
| Facebook-Anmeldung fbsr_1399561663405509 (dynamisch) |
|
https://www.facebook.com/privacy/explanation |
E. Wie man Cookies verwaltet und ihrer Verwendung widerspricht
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Verwaltung, Deaktivierung und Löschung von Cookies.
(1) Ändern Sie Ihre Browsereinstellungen
Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers Ihres Browsers, um sich über die Verwaltung, Deaktivierung oder Löschung aller Cookies (technische, analytische und Profiling-Cookies) zu informieren:
- Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/windows/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
- Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
- Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Wählen Sie sorgfältig aus. Wenn Sie ohne spezielle Ausnahmeregelung für diese Webseite alle Cookies, einschließlich technischer Cookies, blockieren, können Sie möglicherweise alle oder einen Teil ihrer Funktionen nutzen oder nicht mehr auf der Webseite surfen. Durch das Löschen aller Cookies in Ihrem Browser könnten auch die technischen Cookies entfernt werden. Dies könnte dazu führen, dass frühere Einstellungen, die Sie auf der Webseite vorgenommen haben, gelöscht werden oder dass Sie Produkte oder Dienstleistungen, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben, nicht mehr finden können.
(2) Verwenden Sie die von Dritten zur Verfügung gestellten interaktiven Tools
Um Cookies von Drittanbietern zu deaktivieren, zu verwalten und zu löschen, informieren Sie sich über die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern, die Analyse-Cookies (siehe Abschnitt C oben) oder Profiling-Cookies (siehe Abschnitt D oben) installieren. Wenn Sie Cookies von Drittanbietern
(i) deaktivieren, wird deren Verwendung nicht nur auf dieser Website, sondern auf allen verwendeten Websites ausgeschlossen und (ii) die Nutzung dieser Website und ihrer Funktionen wird in keiner Weise beeinträchtigt.
(3) Nutzen Sie die Webseite https://www.youronlinechoices.com/
Your Online Choices ist eine Website, die von der gemeinnützigen European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) verwaltet wird. Die EDAA bietet Informationen über verhaltensbasierte Werbung auf der Grundlage von Profiling-Cookies und ermöglicht es Internetnutzern, die Installation der wichtigsten Profiling-Cookies, die von Werbetreibenden installiert und auf Webseiten verwendet werden, einfach abzulehnen (Opt-out). Bevor Sie dieses Tool nutzen, empfehlen wir Ihnen, die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Webseite Your Online Choices, die häufig gestellten Fragen (FAQ) und das Benutzerhandbuch zu lesen. Alle Informationen finden Sie hier https://www.youronlinechoices.com/.
Nutzen Sie Your Online Choices mit der gebotenen Sorgfalt und Umsicht. Obwohl Your Online Choices viele der wichtigsten Unternehmen der Werbewelt, die Cookies verwenden, vereint, sind einige Drittanbieter, die über diese Webseite Cookies installieren, Your Online Choices möglicherweise nicht beigetreten. Die Nutzung von Your Online Choices bietet daher keine Garantie dafür, dass Sie beim Surfen auf der Webseite keine Cookies von Dritten empfangen. Denken Sie außerdem daran, dass durch das Löschen aller Cookies in Ihrem Browser auch die technischen Cookies gelöscht werden könnten, die von Ihrer Online-Auswahl zur Erinnerung an Ihre Wahl gesetzt wurden, sodass die Cookies Dritter wieder aktiv werden.
F. Verarbeitungsmethoden und Datenspeicherzeiten
Wie in der Einleitung dieser Cookie-Richtlinie hervorgehoben, kann das Unternehmen einige Ihrer personenbezogenen Daten über die Cookies, die es direkt auf der Website platziert (Erstanbieter-Cookies), sammeln und verarbeiten. Das Unternehmen agiert als Datenverantwortlicher für diese Daten in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Richtlinie. Wir verarbeiten Ihre Daten nur mit elektronischen Hilfsmitteln, völlig automatisch und ohne menschliches Zutun. Das bedeutet, dass unsere Angestellten und Mitarbeiter niemals Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben werden, die durch Cookies erhalten wurden. Dies bedeutet wiederum, dass sie niemals in der Lage sein werden, auf PII (Personally Identifiable Information) zuzugreifen und/oder in deren Besitz zu gelangen, d.h. auf Informationen, anhand derer Sie direkt identifiziert werden könnten.
Einige unserer Angestellten und Mitarbeiter, die von uns mit der Verarbeitung betraut sind, können Wartungsarbeiten an den Computersystemen durchführen, auf denen Ihre Daten gespeichert sind, ohne jemals auf deren eigentlichen Inhalt zugreifen zu können. Personenbezogene Daten können auf Servern gespeichert werden, die von Dritten verwaltet werden (z. B. Lieferanten von IT-Systemen), oder sie können von auf Online-Werbung spezialisierten Personen verwaltet werden, die auf der Grundlage einer besonderen schriftlichen Vereinbarung als für die Verarbeitung Verantwortliche handeln. Unter Einhaltung der in der Verordnung festgelegten Bedingungen und Garantien werden Ihre Daten nicht in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, die möglicherweise kein vergleichbares Schutzniveau für die Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten bieten, wie es die italienischen und europäischen Datenschutzbestimmungen vorsehen. In den Fällen, in denen das Unternehmen als Eigentümer auftritt, wird der Datensicherheit größte Beachtung beigemessen und die Übermittlung mit der gebotenen Vorsicht und den entsprechenden Garantien abgewickelt. Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, die für die Datenverarbeitung verantwortlich sind.
Ihre persönlichen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der in diesen Bedingungen dargelegten Hauptzwecke unbedingt erforderlich ist, oder auf jeden Fall so lange, wie es für den Schutz der Rechte sowohl der Nutzer als auch des Unternehmens erforderlich ist.
G. Ihre Rechte
Wenn Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen oder weitere Informationen oder Erläuterungen in Bezug auf diese Cookie-Richtlinie erhalten möchten, wenden Sie sich bitte auf einem der folgenden Wege an das Unternehmen:
- Durch Senden eines Einschreibens mit Empfangsbestätigung an den eingetragenen Sitz des Unternehmens (Piazzale del Mutilato 3/4 - 36100 Vicenza (VI) Italien);
- Durch Senden einer E-Mail an INFO@DISCOUP.COM.
Gemäß der Verordnung erklärt das Unternehmen, dass die Nutzer das Recht haben, Informationen zu erhalten über: (i) die Herkunft der personenbezogenen Daten; (ii) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; (iii) die verwendeten Modalitäten im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; (iv) die Identifikationsdaten des Inhabers und der Verantwortlichen; (v) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erhalten können.
Darüber hinaus haben die Nutzer das Recht auf Auskunft:
a) Zugang, Aktualisierung, Berichtigung oder, bei Interesse, Ergänzung der Daten;
b) Löschung, Berichtigung oder Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) die Erklärung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge (und deren Inhalt) denjenigen übermittelt worden sind, denen die Daten mitgeteilt oder bei denen sie verbreitet worden sind, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
Darüber hinaus haben die Nutzer:
a) das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Datenverarbeitung auf ihrer Einwilligung beruht;
b) (falls zutreffend) das Recht auf Datenübertragbarkeit (Recht, alle sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinell lesbaren Format zu erhalten), das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten und das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
c) das Recht auf Einspruch:
i) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten aus berechtigten Gründen ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen;
ii) ganz oder teilweise der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersprechen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder für kommerzielle Zwecke erfolgt;
iii) wenn personenbezogene Daten zu irgendeinem Zeitpunkt für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, für die Verarbeitung Ihrer Daten zu diesem Zweck, einschließlich des Profilings, soweit es mit dieser Direktwerbung zusammenhängt;
d) wenn sie der Auffassung sind, dass die sie betreffende Verarbeitung gegen die Verordnung verstößt, das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, in dem Mitgliedstaat, in dem sie arbeiten, oder in dem Mitgliedstaat, in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat). Die italienische Aufsichtsbehörde ist der Garant für den Datenschutz mit Sitz in Piazza Venezia, n. 11, 00187 - Rom (http://www.garanteprivacy.it/).
Das Unternehmen ist nicht für die Aktualisierung einzelner oder aller Links verantwortlich, die in dieser Cookie-Richtlinie aufgeführt sind. Für den Fall, dass ein Link nicht funktioniert und/oder nicht aktualisiert wurde, erkennt der Benutzer an und akzeptiert, dass er sich immer auf das Dokument und/oder den Abschnitt der Internetseiten beziehen muss, auf die der Link verweist.
Bitte beachten Sie, dass Google im Rahmen der Bereitstellung des Google-Analytics-Dienstes immer als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher handelt (wie auf dieser Seite angegeben, auf der Sie alle Dienste finden, für die Google als für die Verarbeitung Verantwortlicher oder als Datenbearbeiter fungiert).
